CARLOS DA CUNHAEstavam os quatro no bar, naquela mesa de sua preferência, tomando cerveja. Audélio olhou para o Ganso, fixamente.
— Cinqüenta e cinco, Ganso?
— Domingo que vem — respondeu o outro, balançando a cabeça e olhando para o colarinho branco do seu copo,
— Festa, Ganso? — perguntou Madalena Ponto Cinco, sorrindo.
— Que nada, Cinco. E eu tenho cacife pra fazê festa?
— Um churrasquinho, Ganso... — aconselhou Eurico.
— Nos fundo da Farmácia? Cumé que eu vô fazê churrasco ali?
Ganso morava na vilinha num quarto alugado, destinado a empregadas, atrás das roupas dependuradas nos varais, nos fundos da Farmácia “Boa Viagem”. Quarto sem janela, com uma cama, uma cadeira trançada, de taboa, um pequeno armário, com espelho na parte interna da porta e um caixote que lhe servia de mesa e criado-mudo ao mesmo tempo, com um castiçal com meia vela. Banheiro fora. Chuveiro frio.
— A gente faz lá em casa, Ganso — ofereceu Audélio.
— Mesmo assim, Odélio — respondeu tristemente o aniversariante — Cumé que eu vou bancá uma festa, cara?
— Vamo fazê um churrasco de cabrito, Ganso — baixou a voz — No sábado a gente pega treis cabrito na chácara do turco Adib.
— Robá? — assustou-se Eurico.
— Que robá, seu? Eu falei robá? — e virando-se para os outros — Cê ouviu, Cinco? Falei, Ganso? Me lembro bem que falei “a gente pega”... Falei “pega”, num falei, Cinco?
— É, foi.
— Cara cínico, meu! — disse Eurico.
— Cê num vai, Eurico. Vai eu, a Cinco e o Ganso. Cada um pega um. Aí ocê cunvida a galera. Cada um leva arguma coisa: umas grades de cerva, umas 51, ôtro leva limão, farofa, arguns leva uma saladinha, vinagrete, ôtro leva pão i otras coisa. I nóis faiz o churrasco.
— Nóis pode até cunvidá o turco, ué.
Todos riram.
— Uma boa! Nóis cunvida o turco pra comê cabrito assado. Legal, meu. Irado!
E foi na noite do sábado.
Eurico veio com a caminhoneta. Era uma Chevrolet 1940. Conforme o combinado ele não entraria pra “pegar” os cabritos. Ficaria no carro esperando.
— Essa tranqueira vai fazê muito barulho, Eurico.
— Nóis pára umas treis quadra antes.
— Ta bão. Vamo pegá a Cinco e o Ganso.
— Vam’bora.
E a caminhoneta arrancou rangendo e estourando o escapamento. Pegaram a Cinco e o Ganso. A Cinco foi na frente, apertada entre Eurico e Audélio. O Ganso foi na caçamba. Saíram em direção à chácara do Adib. Uns trezentos metros antes Eurico parou.
— Acho melhor não chegar mais — disse — Eles pode acordá com o barulho.
— Também... — reclamou a Ponto Cinco — Isso aqui é mais baruiento do que um martelete de quebrá asfalto.
— Num recrama, Cinco, num recrama.
— Tá bom. Vam’bora, Odélio. Vem, Ganso. Vamo buscá esses berrante.
Passaram pela cerca de arame farpado que dava para um pequeno pasto e correram abaixados até o cercado onde os cabritos dormiam. Dava pra ver mais ou menos. Era noite estrelada, de lua cheia. Ponto Cinco apanhou um deles com facilidade. Abafou o berro e aninhou-o carinhosamente no seio. O cabrito aquietou-se. Ganso também conseguiu um bem gordinho. Audélio, já com o seu sob a capa de chantung, chamou os outros para a retirada. Ele e Ganso estavam juntos. Cinco vinha um pouco mais atrás, um tanto afastada, perto do telheiro.
— Cinco, cuidado cos ganso — disse Audélio.
— Ué, o Ganso não tá aí com você?
Mas já era tarde. Cinco tropeçou nos gansos que dormiam tranqüilamente. Foi aquela barulheira danada. O turco Adib tinha comprado um casal de gansos uns dias antes, pra começar uma criação. A zoada foi de acordar o mundo.
— Sujô, sujô — disse Audélio. Que merda de gansos!
As luzes se acenderam na casa toda e também fora dela. O turco Adib mantinha uns postes do lado de fora para algumas atividades noturnas e para quando viesse mais tarde da cidade na sua charrete.
— Ladron! Ladron! — berrava ele em ceroulas, com uma pica-pau na mão — Eu mata esse dusgraçado!
Audélio correu mas ficou enroscado no arame farpado. Com muita dificuldade conseguiu desvencilhar-se dele. Ganso tropeçou mais à frente num toco e caiu gemendo de dor. Cinco ficou parada, paralizada.
— Eu viu vocês! — o turco gritava — Jamil, chama o bolícia! Eu viu os ladron! É essa mulher Bonto Cinco, o Ganso e aquele lá... Odélio. Chama o bolícia, Jamil — e apontou a arma para o Ganso que estava caído.
Ponto Cinco, horrorizada ao ver o turco apontar a arma para o seu amigo, num ato impensado tomou a pica-pau do turco, mas, no solavanco, rodopiou e no rodopio premiu o gatilho. O projétil arrancou o chapéu da cabeça do turco.
— Buta bariu! — assustou-se.
— Meu Deus! — gritou Ponto Cinco, jogando fora a arma.
E o turco, assustado e sem chapéu, recuperou a arma e ficou com os três debaixo da mira da sua pica-pau, enquanto Jamil chamava o “bolícia”.
— Agora ocês num usgapa — disse, valente apanhando o chapéu furado.
Eurico, vendo aquele rebuliço todo, destravou o freio-de-mão da caminhoneta e deixou que ela descesse de ré, na banguela, silenciosamente. Cruzou com a polícia algumas quadras depois.
Atenderam ao chamado o Cabo Rosa e o soldado Erondino.
Não era um camburão. Era uma Chevrolet 35, tipo guarda-louças. O soldado dirigia, o Cabo foi atrás com a Cinco e o Ganso e na frente o Audélio com o motorista.
— Ô, cabo... a gente é amigo. Foi só uma brincadeira...
— Foi... foi, sim, Cabo. Vai sê o aniversário do Ganso e a gente...
— Oceis têm o direito de ficar calado pra não arruinar a situação. Qualquer coisa que dizerem pode ser usado contra oceis — disse o Cabo cônscio da sua responsabilidade.
— Mas... Erondino, fala com ele. Foi só uma brincadeira. A gente ia pegá... ói, eu falei pegá, não roubá... a gente ia pegá um cabrito pra fazê um churrasco no aniversário do Ganso...
— Oceis transgrediro as lei. Agora só o delegado pode resolvê o caso de vocêis.
— Cabo Rosa, Cabo Rosa... Que qué isso mano veio? A gente já pescô, já tomou umas e outras juntos, a gente é camarada desde quando? Desde que você chegô aqui! Quanto tempo faiz?
— Mió ficá quieto, Odélio.
— A gente até ia convidá ocêis pro churrasco, num é Odélio? — disse a Cinco.
— Qui qui é? Oceis tão querendo me suborná? Com um churrasco de cabrito?
Ganso, Cinco e Audélio foram recolhidos.
— Invasão de domicílio, assalto, tentativa de homicídio, tentativa de suborno, formação de quadrilha — disse o delegado, de manhã, levantando os óculos de tartaruga para a testa e olhando displicentemente uma papelada — a situação de vocês não é nada boa. O Adib vai fazer o B.O. e vocês vão tratando de arranjar um advogado.
— Assim, doutor? Sem mais nem menos? A gente tava só querendo que o Ganso fosse feliz no seu aniversário, doutor. Cinqüentinha! Afinal num é todo dia, é?
— Parabéns, Ganso. Faremos uma festinha aqui na cadeia — disse o delegado impassível.
— Ô, delega, quebra essa — começou a Ponto Cinco — Nós tudo é gente boa. Ficha limpa. Só queria a alegria do Ganso.
— Você quase matou o turco...
— Acidente, doutor, acidente. Eu nem atirar eu sei. Pensei que ele ia apagar o Ganso, aí eu nem pensei. Tirei aquele breguétis da mão dele e a coisa disparou, doutor. Eu num quiria matar o home, não, doutor. Nunca matei ninguém...
— O caso é o seguinte: vocês entraram na casa do homem, à noite - invasão de domicílio; estavam roubando os seus cabritos - roubo; planejaram tudo isso - formação de quadrilha; deram um tiro no turco - tentativa de assassinato; convidaram o Cabo para o churrasco, contra a liberdade - tentativa de suborno. Querem mais? Só aí deve dar pra mais de quarenta anos!
— Ô, doutor, eu tô cum cinqüenta e tantos, vou morrer na cadeia! — lamentou Audélio.
— E eu vou sair de lá capengano — disse a Cinco — Num tenho preferência por ser da terceira idade?
Ganso, apenas, não dizia nada. Por causa de uma festinha, meu Deus do céu!
Na casa do Adib, ele conversava com seu velho pai Ahmet, sobre o ocorrido.
— Eu coniece todos eles — disse Ahmet — O mulher Bonto Cinco, o Odélio, o Ganso... Conhece Ganso desde bequenininho.
— Pois é, babai. Todos gente coniecida e faz isso bra nós.
— Eu conieceu o mamãe do Ganso. Lembra? Aquela barteira. Dona Tina.
— Eu conieceu ela também, babai. Morava lá em baixo, berto do rio.
— Enton. Um vez, eu foi chamar ela bra fazê um barto. Era de madrugada ascuro ainda — o velho turco olhava pro teto e torcia as pontas dos bastos bigodões — Ela veio. Era a Guilhermina do Mota do furmácia que estava bra ter nenê. Sofria o goitada. D. Tina chugou e começou o barto. Aquele menino... sabe quem é, Adib? É filho do sanior Mota do furmácia. Nasceu dois vezes o menino.
— Como assim nasceu dois vezes?
— A brimeira vez nasceu do mamãe dele. O segunda vez foi dona Tina que fez. Ele veio com o gordão umbelical unrulado no bascoço. Tava roxinho como um figo do índia, o menino. Dona Tina fez mussagem, fez mussagem, mussagem, virou o menino do cabeça bra baixo e bateu no bunda dele até ele chorar. Bronto, nasceu outra vez!
Adib saiu. Foi à porta e olhou para o céu esfarinhado de estrelas. A quietude era a de uma chácara na periferia de uma cidade pequena: grilos e sapos faziam o back ground.
Adib desejou que a manhã viesse logo.
Não eram oito ainda, quando chegou à delegacia. O delegado só chegou às nove e meia.
— Quero falar com o doutor.
— Entre, entre. É sobre os ladrões?
— Quero retirar o gueixa.
— Quer retirar a queixa?
— Sim, sanior. E o sanior está cunvidado bra tomar um surveja com a gente.
A chácara do Adib estava iluminada. Algumas bolas coloridas ajudavam a caracterizar a festa. No alpendre um bolo e uma velinha discreta, simples, pra não identificar a idade do aniversariante. Todos comiam, riam, bebiam. A um canto, duas violas, um violão, um acordeão e um pandeiro faziam o som ao vivo. Ponto Cinco cantava.
O delegado estava na mesa da família chacareira.
— Vem cá, Adib, você prestou queixa, meteu os caras na cadeia e depois retirou a queixa e ainda dá a festa para quem queria te roubar... Dá pra entender? Vá lá, conta o que está acontecendo — disse o delegado, rindo.
Adib olhou para o pai, Ahmet e riu piscando o olho.
— O sanior cunieceu o dr. Baulo? — perguntou ao delegado.
— O médico. Ouvi falar.
— Ele salvou o vida do meu filho Jamil.
— Tá. Estou ouvindo.
— O mamãe do Ganso, barteira, fez o barto do filho do Mota do furmácia, que nasceu com o gordão unrulado no bascoço. Fez mussagem e salvou o vida do menino.
— Tá. Estou ouvindo.
— O dr. Baulo é o filho do Mota do furmácia.
— Ah, entendi. A mãe do Ganso salvou o dr. Paulo e o dr. Paulo salvou o seu filho Jamil. Se a mãe do Ganso não tivesse salvo a vida do dr. Paulo talvez o seu filho Jamil não estivesse vivo hoje.
— A sanior combreendeu direitinio — O turco riu satisfeito — Essa mulher salvou duas vidas, doutor.
Ganso aproximou-se da mesa, alegre como ele só. Estava que não cabia em si de contentamento.
— Obrigado, Adib. Puxa! Você é o cara! — e voltando-se para o delegado — Se ele não tivesse me tirado da cadeia acho que eu teria morrido lá...
O delegado volta-se para o turco e mostrando os dedos:
— Com essa são três, Adib. Três!
Carlos da Cunha