sexta-feira, setembro 29, 2006

CHEIRO DE CAFÉ - Carlito Cunha


Tiro a cara do computador e grito pra baixo, pra cozinha: — “Bem, está sentindo o cheiro de café?”, e vem a resposta: — “É a vizinha...” .
Continuo trabalhando com a esperança de que aquela minha pergunta seja um aviso de que estou doido por um cafezinho.
Mas o olfato é um meio de transporte eficientíssimo como máquina do tempo. E lá vou eu para minhas calças curtas, nas décadas de 40.
Chegou a saca de café da Limeira, onde morava o Chico Leocádio, pouco além do sítio onde hoje mora a Marinês da Clementina e o Biá.
Sessenta quilos, colocados no canto da cozinha.
Eu conhecia a Limeira, pras bandas da Fazenda Santa Tereza, onde tinha ido mais de uma vez, de a pé, ou em alguma carrocinha. Era vizinha dos Figueira, onde eu e o Paulo, quando crianças pulávamos de pés juntos nas placas de bosta de vaca, com uma fina casca ressecada pelo sol. Lá se plantava café e milho, na época, como principais meios de sobrevivência. As hortaliças eram plantadas nos quintais dos colonos. Havia frutas. Muitas. Gado, pouco. O carro-chefe era o café. Era bonito ver as “ruas” rapadas pelas enxadas, para que o mato não assoberbasse. As “ruas” sumiam no horizonte. Lembro-me do Pedro Trigo, quando servimos juntos ao exército, que me dizia, com sotaque italianado, olhando além de mim: “Cabo, tenho uma baita saudade da minha enxada...”. Os pés de café, verdes de um verde envernizado que abria caminhos para o vermelho-sangue dos grãos maduros, nas ramas. E lá vinham eles, homens e mulheres, de mangas compridas, abotoadas nos punhos, lenço cobrindo a cabeça, amarrados sob o queixo, deixando apenas o rosto de fora, embora o chapelão de palha, de abas largas como sombreiros mexicanos. Começavam a colheita, com mãos calosas que iam correndo pelas ramas, derriçando os grãos. E os jacás iam-se enchendo. Lá na frente, sobre aquele enorme lençol estendido no chão, um deles peneirava o café colhido para livrar-se das folhas e pequenos gravetos. Era de se ver, quando ele, com a grande peneira, jogava o café para o alto, a favor do vento, formando uma coluna construída pelos pequenos grãos. O mais alto possível, para que o vento levasse a sujeira com ele. Com maestria os grãos caíam de volta na peneira. Todos. Sem exceção. O gesto era repetido várias vezes e o café ia de volta para o jacá, quase limpo de todo. Depois o terreiro. Os rodos de madeira iam e vinham, manejados pelo colono descalço, mudando o café de posição para que todo ele recebesse o sol, a seu tempo. Daí para o beneficiamento. Aquelas peneiras, quadradas, ligadas a eixos ovalados requebravam descascando o café em coco ao mesmo tempo em que o classificavam jogando-o em sacas separadas. Uma dessas sacas é aquela que está no canto de nossa cozinha. Descosturada mostra-nos os grãos verde-oliva, cheirando à erva úmida.
Mamãe já está fazendo a pequena fogueira no quintal, ajeitando os tijolos que servirão para apoio da torradeira. Um dos filhos era escalado pra ficar sentado ali, em um mocho, ou em outros tijolos, girando aquela manivela para que o café não se queimasse. Ela, em dado momento, vinha e abria a portinhola para dar uma espiada dentro da torradeira. Naquele momento uma fumaça branca escapava pela abertura subindo aos céus. E pelo menos três ou quatro quarteirões ficavam sabendo que D. Julieta estava torrando café. O aroma é indescritível. Torrado, ficava descansando para esfriar. Frio, ia para uma lata (de biscoitos) própria para guardá-lo até o momento de dar o passo seguinte.
— Mói um pouco de café que o Pasquar tá aí com a comadre Maria.
Era o passo seguinte: enchia-se o moinho, pregado na parede, manejado outra vez por um de nós. O pó do café ia caindo na vasilha, à semelhança do sândalo, que perfuma o machado que o fere.
— Pronto, já moí.
A chaleira já estava na chapa do fogão à lenha, com sua tampa tamborilando, dando sinal de que a água fervia. Mamãe colocava o pó, e um tanto de açúcar mascavo, no coador de pano, e em seguida a água. E novamente o cheiro enchia a casa.
Por que era diferente de hoje?
Era diferente? Ou a gente está ficando piegas?
Um assobio interrompe meus pensamentos. É assim que ela me chama pro almoço ou para o café da tarde. Salvo meu trabalho no computador e desço para a cozinha hipnotizado pelo aroma do café “passado” há pouco pelo filtro de papel. Filtro de papel?
Era... Era diferente, sim!

quinta-feira, setembro 14, 2006


POFECIA “FURADA”
Carlos da Cunha


Espreguicei e pulei da cama depressa, lembrando que era domingo. E que domingo, meu Deus do céu! Solão de outono, céu limpinho, nuve nenhuma; pocas, aqui e ali. Era um domingo daqueles que a gente amanhece cantando, rino, brincano, escutando os passarinho. Sa’purquê? Era dia de futebor. A semana inteira a gente só falô nisso. Pau d’Aio seria nosso adversário. Naquele tempo se chamava Pau d’Aio. Era uma cidade bem pertinho da nossa, e tinha um time bom, mas que era freguêis isso era e, desta vez, eles falava que vinha pra desforra. E esses jogo sempre acabava em briga. Não era jogo violento, não murria ninguém, mas era desses que não fartava pé-do-vido, dentro e fora do campo. Era só no braço. Isso dexava a torcida assanhada.
O jogo ia sê de tarde. Despois das trêis. Eles marcava pras trêis mas sempre começava despois. Essa hora era boa porque os jogador já ia armoçado, dava tempo de descansá um pôco e ir pro campo. Os adversário tomêm. Pau d’Áio era perto, uma meia hora de ônibus.
Carculano assim por cima, vinha umas cinqüenta pessoa. Onze do primeiro quadro, mais onze do segundo: vinte e dois; o dono do ônibus e o fio mais o motorista: vinte e cinco; o fio da mulher que lavava as camisa do time: vinte e seis; o presidente do crube: vinte e sete; o cabo da polícia pra dá um ar de segurança: vinte e oito; o dono da bola: vinte e nove; um que ia levano a maleta dos remédio e esparadrapo: trinta. Pronto. O ônibus já tava cheio. Tinha um cerealista que dava dois caminhão pra levá quem quisesse ir, de graça. Aí ia mais uns vinte e tanto. Ele ia de artomove com a famia. Somando tudo dava quase sessenta. Virge Santa, mais uns sessenta daqui, chega a quanto? Cento e vinte? Cento e vinte! Minino u campo ficô lotado! Foi um dia de num se esquecê mais.
O campo era assim: num tinha muro. Era cercado com uma cerca de tábua, arta, de mais ou meno dois metro, que era pra mulecada num pulá sem pagá. Uma frente dava pra rua, onde ficava a Prefeitura, os fundo e um lado dava pra uma quiçaça onde, diz’que, tinha sido um sumitério, atrais do Grupo Escolar e o outro lado dava pruma istradinha que ia acabá num corgo. No canto qui dava pra rua ficava o portão de entrada e a bieteria. Lá dentro era assim: u qui separava u campo da assistência era um cabo di aço qui passava pelo buraco de uns morão baixo, di uns cinqüenta centímetros, mais ou menos. Um cabo di aço di mais ou menos uma polegada i meia. Incostada na cerca, do lado da entrada, ficava a arquibancada. Quem usava a arquibancada era as muié, as autoridade i a banda di música que ia pra animá o pessoar. U resto ficava tudo di pé perto du cabo de aço, assistino, torceno, gritano pros jogador, xingano u juiz i essas coisa. Si tava muito sor, usava o guarda-sor. No derredor tomem ficava o pessoar que vendia amenduim torrado, pirulito, pastéis i otras coisas mais, pra gente í inganando o estômago. Lá dentro, nu campo mesmo, a grama num era assim bem tratada, não. Tinha lugar qui a tiririca i a guanxuma tinha tomado conta e era mais arta, principarmente nus canto onde o jogador batia os corne. Ali tinha até juá. No centrão i onde ficava o gortipa, qui era onde eles ficava mais tempo, a grama era rapada. Quaji na terra pura. Nos gor tinha as rede qui era pra num tê discussão si tinha sido gor ou não, porque assim a bola ficava lá dentro i pronto. Nóis, daqui, ficava aqui, onde tinha a arquibancada. Os adversário ficava no outro canto, atrais do gor que dava pro lado rua da Prefeitura qui tomêm era o Fórum, pois naquele tempo aqui era Comarca. Lá, no outro gor, num ficava ninguém. Só o gortipa. Suzinho. Us di fora num recramava di ficá lá atrais do gor, porque, primeiro, pudia saí briga, depois, num vinha mesmo muié pra ficá na arquibancada. Só vinha home. Tomem, num tinha cabimento vim muié num ônibus cheio de jogador, ou na carroceria dum caminhão, num é?
O dono da bola já tinha chegado tomêm. Era uma bola de capotão, daquelas que tinha bico e cadarço pra amarrá i era de enchê com bomba de bicicreta. Mas agora ele tinha levado ela num posto de gasolina, pra sê enchida com aquela manguêrinha que enche pneu. Ele levava duas bola, porque uma veiz o Zé Morcego tinha furado uma só com um chute. A partir des’ dia eles levava duas bolas, mode garantí. Quano ia chegano lá pelas treis hora, a gente já via os jogador daqui saíno de casa e ino pro campo, di a pé porque era perto. Ia já vestido com a camisa, de carção, canelêra, chutêra e tudo o mais que um jogador usa. I vinha andano como quem marcha. Atrais, as criançada correno pra acumpanhá os passo dele. E vinha sério cumo quem vai arresorvê um assunto da maior importância pra cidade. E até qui era. Era uma questão de honra. Eles si encontrava nu campo. Os do outro time já tava lá, porque tinha vindo de ônibus. Vinhero já de liforme e quando o ônibus apontô na rua que saía da estrada, entrano na cidade, um desabusado começô a sortá rojão da janela do ônibus. Sortô assim coisa de uns quarenta. Aquilo já foi apertano o coração di nóis. Ah, sojeito atrevido!
Bão, quando já tava todo mundo lá, os onze nosso, os onze deles, o juiz os banderinha e o delegado, que tinha pedido pra esperá um pôco porque o armoço tava atrazado, daí intão tava tudo pronto pra começá u jogo.
E a banda já tava tocano fazia tempo. O juiz apitô e começô a inhanha. Começa bem, tudo jogano direitinho, até que um tar de Romeu, lá deles, dá um dibre no Raur. Ah, pra quê? O Raur vira uma onça e a primeira vez que pega a bola procura o tar de Romeu e entrega a bola no pé dele. “Dibra agora!” falô e investiu. Tomô a bola ‘tra veiz do tar de Romeu e deu uns treis dibre nele, pra humilhá mesmo. Despois saiu e quaji que inda faiz um gor. Quano terminô o primêro tempo nóis ganhava de dois a um. Aí um moleque lá do lado deles cismô de arreliá com um daqui. Vai num vai, os dois saíro no tapa. Aí o pai dele entrô pra apartá o pai dest’ôtro pensô qui ele ia batê nu minino e avançô pra riba dele e foi a conta. Os véio tomem se pegaro e entra mais um de lá, mais um de cá, quano vimo tava um rolo danado. Era a muierada gritano, os home xingano, e o pau comeno. Soco e pontapé, pé-do-vido de estralá. O Costinha quano viu o cabo da polícia sacá o refle... sabe o que é refle? É o mesmo que sabre. Então o Costinha, sem pensá, sem nem sabê u qui tava fazeno, pegô o cabo de surpresa e tomô o refle dele. O cabo ficô sem sabê si corria, si avançava pro Costinha ou si continuava com aquela cara de besta. O Costinha, então, co refle na mão, tomem não sabia o que fazer com ele. Furá o cabo? Capaiz! Ele nunca tinha matado nem uma rolinha com estilingue... Oiô pro cabo, oiô em roda, lambeu os beiço e jogô o refle num capão de juá que tinha logo ali do lado de fora, perto do portão do campo. E cada um caçô seu rumo. Costinha saiu ganhano porque a Jovina tinha visto ele tomá o refle do cabo e achô que ele era muito valente. Bão. Quano acabô a briga começô o segundo tempo e quaji ninguém assistiu mais. Terminô treis a dois pra nóis. Ele foram simbora recramano do juiz, qui era de Orinhos. A mulecada fazendo a maior zuêra atrais do ônibus e dos caminhão, até na saída da cidade.
Mais, no frigir dos ovos, o maior prejuízo foi o Arcidinho que ficô com o sabugo do nariz arrebentado e o Nardo Guedes que quebrou o dedão do pé porque foi dá um chute na bunda de um e errô, pegano na trave do gor. O resto era um zóio preto aqui, uns galo ali, umas zorêia zuano, arguns arranhão i nada mais.
Inda honti eu falei pro Dr. Ernestinho, que era o presidente do crube:
— Iscuite o que eu vô falá. Essas coisa acontece por ingnorância e farta de organização. Num é crítica pro senhor, não, dotor. Educação e organização do povo. Pode escrevê aí: quando o povo fô mais educado e organizá a Torcida Organizada, essas violências vão acabá de veiz nos campo de futebor.

terça-feira, setembro 05, 2006

DE ZÉ PRA ZÉ. DOS "ZÉS" PRA TODOS - UMA ESPECIAL HOMENAGEM AO AVÔ DO LUCAS.















JOSÉ CARLOS GOULART - Jornalista/Mergulhador/Visionário

É assim ó:
Primeiro: Nunca achei que isso daí abaixo, à princípio, merecesse postagem onde quer que fosse. Sem frescura, sem falsa modéstia, etc e tal. Segundo: Só quis "mostrar" pro "meu povo" o que estava sentindo naquele momento, logo que voltamos do até então último encontro de julho dos "Amigos para Sempre".
E após inúmeros (1) e entusiasmados (?) pedidos, ainda na dúvida se valia a pena, se entenderiam o verdadeiro teor da iniciativa, a "dona do barraco", o "G" mais importante dos 2, MANDOU:


Então de ZÉ pra ZÉ, ficou assim:

E aí?
Foi bom pra ti?
Pra muitos de nós foi. Garanto. Alguns até juraram.
O baile extrapolou. O "Merlin" arrebentou. Cabra bom. Tinha gente como nos velhos tempos do Mac Rybell.
Muita gente "nova" apareceu dessa vez. Alguns "debutantes", com um medo enorme de esquecer alguém: O Baba foi. Com a família toda. O Batata com a filha mais nova dele. Lindíssima. O Hélio Marcelo, que até ganhou brinde. Ele e a esposa.
O João Tassinari. Made in Bahia. O Paulo, da Terra mesmo também foi. Até o Toninho "do Nego" que nunca tinha ido. O Clóvis Barbalho with Nina. Lucas Perin, que esteve no camping, ficou de voltar pro baile com a "véinha" mas pelo jeito não conseguiu alvará. A Alexandrina foi em ambos. A Leda esteve no baile, em companhia da Rute e filhas. A Cidinha Belini levou amiguinha da Sabesp, que também já tá requerendo "green card". Esse mesmo que a Gottsfritz já obteve, da mesma forma que a Ofélia do Aruam.
Tinha um bando de "goleiros" por lá. O Mauro Perin (jura que era ele?). O Décio Davanzo (esse era?). O Ló, esse sei que era e dos bons. E surpresa: o Orlando Antonangelo, diretamente de Sertaneja no Paraná. Não passava nada por baixo, pela delicadeza dos pézinhos da "criança".
Nosso candidato tava lá. Agenda meio apertadinha, no meio da campanha, mas deu um jeitinho de prestigiar o encontro. E levou boa parte da família junto. Grato Tenente Augusto. Sua presença SEMPRE muito nos honra.
E as amiguinhas jornalistas? A Fran e a Renata (acho que também vai requerer green card), gravaram tudo. Ouviram tudo. Sabem mais coisas de lá que muitos de nós. E voltarão. Muito. Sempre. Fazemos votos. Bem-vindas, amigas para sempre.
O Zé Pocay arrasou no salão do Náutico. Representou com extremo brilhantismo toda uma geração dos reis do baile. Como o Décio, o Ivan que foi morar no céu, e tantos outros a quem a gente tentava imitar.
Geová Baracat pintou por lá. Quanto tempo, hein? O Catian também. Levou até o Shinishi e o resto da família.
Cadê o Narumi Sam?
Mas quem deve realmente ser destacado, porque sempre foi grande, sempre foi íntegro, sempre foi exemplo, sempre foi vencedor e pra sempre haverá de ser, chama-se Paulo Pocay. Que além de tudo deu show de bola com Dona Olga em todos os rítmos.
Brigaduuuuuuuuuuuu Mestre! Venha sempre. A gente guarda tudo que você nos ensinou e acima de tudo aprende sempre apenas com a sua presença, seus atos, sua postura, teu olhar de quem superou o limiar da sabedoria.
Mas tivemos "baixas" irreparáveis.
Meu ídolo "Pé-de-Valsa" não pode ir. Tava dodói. Pena. Mas a gente continua torcendo, orando, pedindo pra que sua saúde se restabeleça e possa nos brindar sempre com sua elegante presença. Força aí, bravo mano Regi,
E o "Sordado"? O rei da alegria, nosso mestre-sala e fiel representante. Também não foi. Lamentamos. Muito. Fez muita falta, véio!
A Marina tá tristinha. Perdeu a mana há pouco tempo. Respeitamos, claro. E lamentamos da mesma forma.
As Marvulle não puderam ir. Tá todo mundo no Tocantins preparando a festa da formatura do Rafa em Campinas.
A Dulce teve formatura do afilhado. O Bank of Boston sacaneou o Auro, de novo. Aí o Caminhão ficou sem carona. Será? Tinha vaga na minha condução. Parece que faltou comunicação, na realidade. O Haroldinho também disse que iria. Mas não foi.
Mestre Carlito Cunha do meu tempo e outras histórias não pode ir. Tinha bodas de ouro da mana. Isso não se pode perder. Mas mandou livros pro povo da Terra. Valeu mano!
E o Ico? A Izilda? O Caló pelo menos foi ao Camping.
A luta continua, COMPANHEIROS!!!
Brigaduuuuuuuuuu "figurinhas carimbadas", parceirinhos de sempre, batalhadores incansáveis, gente chamada esperança: Luiz Paiva 2009, first lady Meire, Lurdinha 2009 vice e Pinduca, professor João Pocay/Marô, Mané Figueira, Alberto Barbalho, Lourdes Barreto, Cidinha Belini, Biondi Zé do Kart, Guta, David doutor de ofício, Merê com o Mala dela, Chicão da Caixa, Vera Belini, Carlinhos Polônio, vários Barbalhos que já esqueci os nomes, Geraldinho e Flávia (já tem meu voto pra vereança) que fazem de Santa Cruz uma extensão da Terra Santa.
Obrigado, amigos que voltam sempre: Zé Amim, Marisa Bernardes, Mario Perry/Aidê, Badú, Jussara, Décio Bagé, as irmãs Paiva (Vera e Silvia). O Beto e a Vera também estiveram por algum tempo. Lúcia Dubowski/Tarcísio, Waldomiro Bersi/Tóia, Aruam/Ofélia/Alcione. Toninho do "Cirço", o maior dentre todos os beques da história salto-grandense contemporânea, hoje um poeta. Luciana 2G Eventos, salto-grandense desde criancinha, batizada no Panema e crismada no Rio Novo.
Mas....
Cadê o Licinho? Wadizinho? Warte Rã? Quintino? Rodolfo Hansted? Os Calegari? Os Cavalcanti? O Zé Fré? A Lucinda Carrera? A Iara e a Nena? Os Paiva, do "seu" Fernando? O Norberto? Os outros Tassinari? Os Ribeiro Homem? A Nilva? A Leila? O Zé da Banca? Todas as do "Elias Pedro"? O Carro e o Chico da Padaria? A Marlene e a Eleni do Zuza? O Lelé, o Nê e a Dinda?
Cadê o Beto Cury que mora lá mesmo? E o professor Oniledual? O Chicão Marcelo? O Toninho Avanzi?
Cadê Paulinho Jarussi? O Tadeuzinho e a Teresinha? Zé Camargo? O Cláudio e a Angélica? E o Bolão? O Tatu, os maiores médio-volantes de todos os tempos? Perdoe professor Raul, mas codinome de craque perdura pela eternidade. Por falar nisso, e o Tchê? Bravo e craque.
Cadê a Ivanilde que iria levar o professor Lício? Onde andará Odilon Tavares? E o Chuchu, que mora tão pertinho - ali mesmo em Londrina?
Tá bom vai. Faltaram também vários Goulart.
Entendo. Todos temos problemas. Alguns de última hora. E compromissos. Muitos inadiáveis. E dificuldades. Várias insuperáveis.
Por isso continuaremos tentando, buscando, investigando, propondo idéias, solicitando as mesmas, criticando, recebendo com dignidade as que vierem. Porque o objetivo é único e permanente.
Vivemos em várias "tribos". Participamos de muitas "aldeias". "Mergulhamos" em muitos sonhos.
Mas primariamente sonhamos com a paz, a harmonia entre os seres, a felicidade coletiva.
Pra isso retornamos ao pó de onde viemos, à nossa primeira tribo, ao nosso chão que noutros cantos muitas vezes nos faltam. Retornamos ao nosso Panema, em cujas águas batizamos todos nossos compromissos com a vida.
Valeu!
goulart - sem pretensão. sem revisão. sem compromisso político com que ou quem quer que seja. sem preconceito. sem mágoa. sem inveja. sem confetes.
Beijos,
Voltaremos com data marcada: 21 de julho de 2007.
Antes disso também, tomara!

Mas aí, o Bertinho Barbalho, agente especial da companhia, descobriu uma fantástica "ovelha desgarrada" e mandou essa coisa para ele. Estava fazendo muita falta. Muita! E ele respondeu, claro. Estava definitivamente "de volta pro aconchego do lar". Só que precisava ser "apresentado" pro povo, e foi assim:

Pensei em seguir um cronograma, isto é: compilar e mandar pro meu povo aquilo tudo que tem chegado nas últimas duas semanas, que motivos de trabalho não pude distribuir. Democráticamente teria que obedecer o critério de data de chegada.
Mas a emoção "falou" mais alto. Deu um nó na garganta, porque véinho chora à toa, né Regi? Então pulei esse pra ponta, porque é especial demais, não mais que nenhum outro, mas é inédito. E o mérito - mais um - é do Bertinho Barbalho, que resgatou mais uma ovelha desgarrada. Brigadu mano, isso não tem preço.
Então eu queira, bem ainda quero dizer...

Falei aqui de alguns craques.
Craques da bola. Craques na cuca. Craques na arte de serem amigos. Craques na vida.
Esse daí foi um craque em muita coisa, mas foi excepcional da arte de jogar bola. Como jamais houve beque central do porte do Toninho do "Cirço", também nunca houve primeiro volante com a categoria do Tatú, nem segundo com a bola cheia do Bolão. O Tchê não conta, porque o grande Bravo era de outra dimensão.
Mas esse daí será titular pra sempre no time dos meus sonhos. Então fica estabelecido, tô falando do maior quarto beque (coisa de véio, né?), ou segundo central - como entendem os entendidos atuais - da história contemporânea da Terra Santa das margens plácidas do Panema.
Outro, que como seu parceiro de zaga - intransponível - , trocou os pés pelas mãos, com a mesma maestria.
A gente clamou por ele. A gente gritou toda vez que nos reunimos: "por onde anda aquele cabra?" Porque não aparece? A gente nunca esquece que ele tem um Q.I acima da média. A gente sempre teve orgulho de ter como amiguinho, aquele que todos queriam ter.
Então o Bertinho achou a "fera". Contou pra ele o que tem acontecido conosco nos últimos tempos. E veio de imediato a resposta - inclusive a "manchete" disso aqui foi posta por ele. Pensei em responder diretamente, mas entendi que tinha que compartilhar, porque foram colocadas indagações e quem puder e quiser responder que o faça, da forma que melhor lhe convier.
goulart

Então o ZÉ de lá, lá de Londrina "mostrou a cara":

Na íntegra:

"VIAGEM NO TEMPO"


Caros Alberto e Goulart,

Fiquei feliz pela consideração: "Cadê... o Zé Camargo?"

A "crônica" do Zé Carlos - mostrou sua "veia" poética -, que eu desconhecia, foi uma grata surpresa. Também senti falta do Paulinho Jarussi (do Dimas, seu irmão, para sempre um grande amigo); do Toninho Avanzi (onde andará?); do Dinei... do Tadeuzinho, representante legítimo da Santa Terra e dos que encaram a vida como um ócio contínuo, e de tantos outros que o tempo colocou adormecidos no espaço mais recôndito de minha mente - já cansada de guerra!.
Viajei no tempo desde "priscas" eras e também "estive" no baile, como sempre duro e mal "ajambrado", (até lembrei dos correios elegantes que nunca chegavam nas saudosas quermesses), mas feliz porque também faço parte da tribo, embora os meandros da vida tenham me levado por outros caminhos, igualmente prazerosos, igualmente inesquecíveis.
Lembrei dos meus tempos de craque de futebol (desculpe, o "Scheloi" - é assim mesmo que se escreve? - onde andará? na verdade ele nunca jogou nada); lembrei do gol que o Zé Carlos fez em Santa Amélia, perto de Bandeirantes, quando jogamos com aquele time cujo nome era o de uma empresa que produzia sementes de milho, num cruzamento fenomenal - feito por mim, óbvio - da direita para o centro do gol; aí ficou fácil demais.
Lembrei do João Tassinari distribuindo sarrafo e bico prá todo lado e canto, como um touro indomável; lembrei dos "Livramento", do Paulinho, um dos "craques", esse sim, que vi jogar (a propósito, onde andam eles, e a Terezinha, que amei intensamente nos meus sonhos juvenis e tolos?).
Lembrei daqueles que nos deixaram, adormecendo no sono da morte, mas que continuam vivos na minha lembrança porque ajudaram a moldar, de certo modo, a minha personalidade.
Lembrei, enfim...
Quem sabe, nada data marcada, estaremos juntos - o tempo se encarregará disso...
Um abraço e obrigado a todos vcs, a todos que estiveram no baile e a todos os que não estiveram, obrigado àqueles que enriqueceram a minha vida.

Zé Camargo



Considerações finais de minha parte (O Zé de Sampa):

- Não sei como se escreve "Scheloi", muito menos por onde ele anda, mas concordo que não jogava nada. Mas que tinha um tremendo bom-humor, não posso esquecer. Nem o Caminhão, que foi assim batizado pelo próprio. Seria bom revê-lo também.
- Toninho Avanzi continua por lá. Meio alquebrado, depois de sérios problemas de saúde, só que infelizmente não participa dos eventos. Mas a gente ainda vai "repatriá-lo".
- Não me lembro do tal gol do Fantástico. Até porque seria difícil a lembrança de todos os 1358 - a maioria de placa - que sacudiram as redes da vizinhança freguesa. Menos né mano, bem menos. Lamentávelmente tenho que confessar de público que não tinha bola à altura dos meus craques prediletos, insistentemente citados por aqui.
- Revi o João Tassinari no último final de semana e posso assegurar: Se ele resolver soltar o bico agora, derruba o próprio touro.
- Paulinho Livramento apareceu por lá há 3 anos, depois não retornou mais. Dos demais não tenho notícia. Nem da Teresinha!!! Se servir de consolo também não sabemos da Marcinha nossa de cada dia (né Grande Chefe?, né Irineu Vila Nova?). Aquele careca levou só pra ele. Aquele mesmo em que a gente "dava o maior pau" no dominó, depois da aula noturna, na padaria do Dáio, comendo sanduba de mortadela e pão-doce com guaraná caçulinha. Também não sabemos da Catarina (né Geraldinho?) irmã do "Carlo Caoio" que resolveu problemas sentimentais de muitos de nós na impagável Ponte do Suspiro. A Cez... dizem quem está por perto, mas ninguém viu. José Ismael e Clodinho sumiram do mapa. Acho que o Caminhão sabe o endereço mas guarda só pra ele. Mas... a WANDINHA, o Durango achou. Diz que tá em Bauru, só que não leva pra gente ver. Eta povo egoísta!!!

FELIZ RETORNO nobre, caro e inestimável amigo. Fique.
Não precisamos de data, como disse. Mas bem que poderíamos conciliar algumas.
Um grande "kiss" pra Marlete, minha teacher predileta, que ensinou a gente declarar "I love you" - nem sempre sincero - pra todas as Cez....., Catarinas, Marcinhas e Wandinhas da vida.
Imenso abraço à Cláudio Camargo, que me emprestou solidariedade, que me ensinou tomar ônibus do Ipiranga à Praça da Sé, que dividiu o pastel com garapa, que não me deixou fugir pra Estação Sorocabana de volta pro meu aconchego, que cedeu o próprio lenço pra enxugar as lágrimas de saudade e do pavor da assustadora metrópole. Porque gratidão é a maior das virtudes e reconhecimento o maior conforto.
Especialmente pra ti, obrigado pela emoção. Abraço infinito.
Que se manifeste quem pretender. Isso vai escancarado, explícito pra todo mundo, até porque, o pior que pode acontecer é mais uma temporada no absolutamente desconfortável sofá da sala de TV.
Goulart

segunda-feira, setembro 04, 2006

NO ENCONTRO DA MEMÓRIA


O tempo tornou-se guardião da memória numa Época em que as pessoas deixam de lado lembranças de lugares, amigos e objetos. Hoje, pelos cantos de Salto Grande surgem iniciativas na busca de sentimentos ocultos.

FRANCIELA FERNANDES PEREIRA & RENATA QUINTA REIS TOMASETTI

O percurso parece longo diante à expectativa de chegar rapidamente ao destino e preparar a memória para retornar no tempo. O mesmo tempo que nos impede de chegar logo. Tempo este que nos remete as lembranças do que passou, juntamente com ambiente onde a amizade e o companheirismo geraram frutos colhidos no presente. Lembrar das brincadeiras, dos bailes, das danças e ritmos, enfim, dos amigos, faz bem tanto a memória quanto à vida.
No trajeto pela estrada sente-se o suave aroma da terra, o sussurro das abelhas, o canto dos galos e pássaros como retrato de uma poesia. Num ambiente de inspiração à memória chegamos ao destino: Salto Grande.
No espaço onde a máquina do tempo entrará em curso, cadeiras e mesas são colocadas umas próximas da outra para acomodar todos, evitando a distância, no caso de um amigo consultar o outro na lembrança e narração do causo. Na parte externa do ambiente o cenário para arte: vista do Sol refletido nas águas do Rio Paranapanema, mesas e cadeiras feitas em pedaços de tronco de árvores, nas quais foram colocados os avisos: Não aumente o som respeite o próximo e É proibido acampar na praia, uma carroça branca, com rodas gigantes, estacionada em uma das árvores. Do outro lado, a rede para descansar ao som das folhas caindo sobre a terra roxa. Com telão acionado (para que além, da paisagem, o som e a imagem proporcionem detalhes na memória de cada um), frutas e comida na mesa. Está tudo pronto para mais um encontro nomeado: Amigos para Sempre.
O reencontro de velhos amigos surgiu há quatro anos durante a comemoração de aniversário de Luiz Eduardo Paiva, que mora em São Paulo há 35 anos e durante a adolescência viveu em Salto Grande e, não perdendo o vínculo com a terra e as pessoas que vivem na cidade-praia, se propôs a unir os amigos. Relembrando a iniciativa, o amigo e, também organizador do Encontro, José Carlos Goulart conta: Luiz Paiva fez o convite informal pra alguns amigos que não via há tempos e que eram possíveis de serem localizados com maior facilidade. Assim, conseguiu reunir meia dúzia de gatos pingados, a maioria residente na própria região. Eu não pude comparecer. Após o Primeiro Encontro, Goulart recebeu as fotos e ficou entusiasmado com a oportunidade de rever amigos que não tinha mais contato desde 1973. Já no 2º Encontro, realizado em 2004, o Paiva antecipou os convites e convocou Goulart para ajudá-lo na organização do evento, período em que ficaram aproximadamente seis meses pesquisando os amiguinhos que conviveram com eles quando tiveram em Salto Grande. Na busca dos desaparecimentos da máquina do tempo, Goulart criou uma Comunidade no site de relacionamentos, Orkut, denominada: Salto Grande-Terra Santa, no qual descobriram endereços, e-mails e telefones de pessoas que o tempo e a distância se encarregaram de afastar. Segundo Goulart a iniciativa da comunidade foi um tanto frustrante inicialmente, pois a era da informatização , não atingiu os mais velhos e, sim quem acabou entrando para a comunidade, que hoje possui 800 membros, foram os filhos, netos, sobrinhos daqueles que seriam seus alvos: Mas de alguma forma serviram para ajudar na localização de vários desaparecidos. Foi um sucesso. Reunimos perto de 150 pessoas, apenas para um almoço no Camping. Senti talvez a maior emoção da vida. Foi fantástico rever aquela gente que teve tanta importância na minha vida e que não tinha mais esperança de encontrar naturalmente. A reunião durou das 11h da manhã até meia-noite e percebia-se claramente que ninguém queria que o tempo passasse. Foi maravilhoso, sem dúvida alguma, emocionado Goulart relembra a procura e o reencontro dos amigos.
O relógio marca 12h, a data 22 de Julho, a máquina do tempo percorre o início do 4º Encontro Amigos para Sempre 2006, almoço no Camping e a noite baile no Clube Náutico, como num ritual do passado, onde as moças vestiam as melhores roupas, ajudavam as mães nos afazeres da casa durante a semana, para que pudessem costurar as roupas do baile, que aconteceria no sábado, em tempo hábil. Na ocasião os rapazes embalados pelo clima do Clube Náutico criavam expectativas acerca da garota com quem dançavam durante a noite. Se demorasse a convidá-la chegava outro rapaz, da cidade vizinha, e iniciava a dança antes mesmo que ele decidisse chama-la para dança. Isso causava certo incomodo nos rapazes salto-grandenses.
Com a despedida no Camping, os participantes do encontro Amigos para Sempre, vindos de diversas regiões, marcaram presença no Baile ao som de Erasmo Carlos, Bee Gees, Elvis Presley, Frank Sinatra, entre outros. Com desenhos de estrelas no teto, o Clube Náutico abre as portas enferrujadas e, no palco a máquina do tempo apenas altera o ano de seu marcador: 1960 e 1970. A iniciativa nos remete ao sentimento oculto da amizade, amor, proximidade com a terra e comunidade, fazendo com que os cadeados trancados pelo tempo sejam abertos pela lembrança de um encontro.

Farra ou Fanfarras?

Com o objetivo de distrair as tropas durante as guerras mundiais, onde os soldados sofriam de solidão por ficarem distantes da família, dos amigos e das cidades onde viviam, surgem as fanfarras. Corporação que utiliza instrumentos de percussão na produção de musicais.
Nas décadas de 50 e 60, as fanfarras foram marcadas por obrigações cívicas, impostas pela ditadura militar. Na década de 70, a história se transforma e, a musicalidade cresce nas fanfarras, com mudança das cores dos uniformes, antes brancos ou verde-oliva, tornam-se coloridos. Com o passar do tempo, surge espaço para o lado cênico atraindo cada vez mais a atenção do público por meio das coreografias. Atualmente existem Concursos de Fanfarras e prêmios em diversas regiões do Brasil.
A Fanfarra em Salto Grande surgiu na década de 60 em caráter patriótico. Um dos personagens desta época foi José Carlos Goulart que tocava um surdo imenso que deveria ser executado por ambos os lados, mas que jamais conseguiu realizar a tarefa.
Hoje relembra a experiência por meio de algumas passagens que guarda na memória:

Folha de Ourinhos: Como eram as fanfarras em Salto Grande?
José Carlos Goulart: Bem, a fanfarra era precária em todos os sentidos. Poucos instrumentos, pessimamente conservados (por falta de profissionais aptos), nenhum recurso disponibilizado por qualquer entidade que fosse. Nem mesmo pelo próprio colégio. Usávamos nosso uniforme obrigatório do dia-a-dia na formação da mesma. Eventualmente quando, por qualquer motivo, resolvêssemos mudar, teríamos que bancar a "extravagância". Não se trata de crítica, apenas constatação de um povoado paupérrimo, que nas décadas de 60 e 70 (a nossa) era ainda pior.

Folha de Ourinhos: Quem tinha a função de maestro?
Goulart: Nosso "maestro" chamava-se Abimael Freire que era uma espécie de bedel do colégio a quem chamávamos de "Ferramenta". Nunca entendi por quê. Era um visionário acima de tudo. Um idealista por todos os poros. E embalados por sua abnegação, batíamos fortes nos tambores e caixas, acompanhados pelo Único instrumento de sopro que tínhamos: uma corneta, tocada com maestria pelo próprio. As "apresentações" ocorriam apenas nas festas de cunho cívico, tipo Dia da Pátria, Tiradentes e outras que o governo militar dos tempos da ditadura nos impunha. E todo mundo era obrigado a desfilar pelas ruas e avenidas da cidade. De vez em quando havia até alguns carros alegóricos alusivos a algum fato histórico que o professorado considerasse relevante.

Folha de Ourinhos: Quem participava?
Goulart: A participação era voluntária. Mas como em tudo na vida, uma famosa "panelinha" dominava a "corporação". E obviamente que eu próprio participava dela. Quase ninguém tinha qualquer afinidade com música ou algum tipo de instrumento, mas como se tratava de uma coisa bem mecânica, era bem fácil tocar alguns daqueles instrumentos, exceto os de sopro. Cheguei a experimentar a grande maioria deles, mas o que melhor me adaptei era um tal de "fuzileiro naval". Um surdo imenso que devia ser tocado por ambos os lados, coisa que jamais consegui realizar. Eram dois, e os primeiros da fila. Minha "parceira" nesse bagulhão era a Edimari, ou a Nena como a chamávamos.
Interessante, que essa tal "panela" continua até hoje. Só que agora chamamos de "Amigos para sempre". Exceto o maestro Ferramenta, já falecido, os demais integrantes estão quase todos por aí. O Luiz Paiva, por exemplo. O Xuxu que tocava caixa de guerra como poucos. O Chico da Padaria no repenique. Alberto Barbalho. Lucas Perin. Sordadinho Ivo Vila Nova. Meu inseparável amigo Zé Fré, algumas moçoilas que não me lembro mais. E uma em especial: Conceição Pelini, nossa porta-bandeira. Uma mulher grande, em todos os sentidos. Nossa Concetta atual. Tinha até baliza, uma mocinha que executava algumas acrobacias a nossa frente.

FRANCIELA FERNANDES PEREIRA & RENATA QUINTA REIS TOMASETTI

domingo, setembro 03, 2006

AS TRÊS VIDAS


CARLOS DA CUNHA

Estavam os quatro no bar, naquela mesa de sua preferência, tomando cerveja. Audélio olhou para o Ganso, fixamente.
— Cinqüenta e cinco, Ganso?
— Domingo que vem — respondeu o outro, balançando a cabeça e olhando para o colarinho branco do seu copo,
— Festa, Ganso? — perguntou Madalena Ponto Cinco, sorrindo.
— Que nada, Cinco. E eu tenho cacife pra fazê festa?
— Um churrasquinho, Ganso... — aconselhou Eurico.
— Nos fundo da Farmácia? Cumé que eu vô fazê churrasco ali?
Ganso morava na vilinha num quarto alugado, destinado a empregadas, atrás das roupas dependuradas nos varais, nos fundos da Farmácia “Boa Viagem”. Quarto sem janela, com uma cama, uma cadeira trançada, de taboa, um pequeno armário, com espelho na parte interna da porta e um caixote que lhe servia de mesa e criado-mudo ao mesmo tempo, com um castiçal com meia vela. Banheiro fora. Chuveiro frio.
— A gente faz lá em casa, Ganso — ofereceu Audélio.
— Mesmo assim, Odélio — respondeu tristemente o aniversariante — Cumé que eu vou bancá uma festa, cara?
— Vamo fazê um churrasco de cabrito, Ganso — baixou a voz — No sábado a gente pega treis cabrito na chácara do turco Adib.
— Robá? — assustou-se Eurico.
— Que robá, seu? Eu falei robá? — e virando-se para os outros — Cê ouviu, Cinco? Falei, Ganso? Me lembro bem que falei “a gente pega”... Falei “pega”, num falei, Cinco?
— É, foi.
— Cara cínico, meu! — disse Eurico.
— Cê num vai, Eurico. Vai eu, a Cinco e o Ganso. Cada um pega um. Aí ocê cunvida a galera. Cada um leva arguma coisa: umas grades de cerva, umas 51, ôtro leva limão, farofa, arguns leva uma saladinha, vinagrete, ôtro leva pão i otras coisa. I nóis faiz o churrasco.
— Nóis pode até cunvidá o turco, ué.
Todos riram.
— Uma boa! Nóis cunvida o turco pra comê cabrito assado. Legal, meu. Irado!
E foi na noite do sábado.
Eurico veio com a caminhoneta. Era uma Chevrolet 1940. Conforme o combinado ele não entraria pra “pegar” os cabritos. Ficaria no carro esperando.
— Essa tranqueira vai fazê muito barulho, Eurico.
— Nóis pára umas treis quadra antes.
— Ta bão. Vamo pegá a Cinco e o Ganso.
— Vam’bora.
E a caminhoneta arrancou rangendo e estourando o escapamento. Pegaram a Cinco e o Ganso. A Cinco foi na frente, apertada entre Eurico e Audélio. O Ganso foi na caçamba. Saíram em direção à chácara do Adib. Uns trezentos metros antes Eurico parou.
— Acho melhor não chegar mais — disse — Eles pode acordá com o barulho.
— Também... — reclamou a Ponto Cinco — Isso aqui é mais baruiento do que um martelete de quebrá asfalto.
— Num recrama, Cinco, num recrama.
— Tá bom. Vam’bora, Odélio. Vem, Ganso. Vamo buscá esses berrante.
Passaram pela cerca de arame farpado que dava para um pequeno pasto e correram abaixados até o cercado onde os cabritos dormiam. Dava pra ver mais ou menos. Era noite estrelada, de lua cheia. Ponto Cinco apanhou um deles com facilidade. Abafou o berro e aninhou-o carinhosamente no seio. O cabrito aquietou-se. Ganso também conseguiu um bem gordinho. Audélio, já com o seu sob a capa de chantung, chamou os outros para a retirada. Ele e Ganso estavam juntos. Cinco vinha um pouco mais atrás, um tanto afastada, perto do telheiro.
— Cinco, cuidado cos ganso — disse Audélio.
— Ué, o Ganso não tá aí com você?
Mas já era tarde. Cinco tropeçou nos gansos que dormiam tranqüilamente. Foi aquela barulheira danada. O turco Adib tinha comprado um casal de gansos uns dias antes, pra começar uma criação. A zoada foi de acordar o mundo.
— Sujô, sujô — disse Audélio. Que merda de gansos!
As luzes se acenderam na casa toda e também fora dela. O turco Adib mantinha uns postes do lado de fora para algumas atividades noturnas e para quando viesse mais tarde da cidade na sua charrete.
— Ladron! Ladron! — berrava ele em ceroulas, com uma pica-pau na mão — Eu mata esse dusgraçado!
Audélio correu mas ficou enroscado no arame farpado. Com muita dificuldade conseguiu desvencilhar-se dele. Ganso tropeçou mais à frente num toco e caiu gemendo de dor. Cinco ficou parada, paralizada.
— Eu viu vocês! — o turco gritava — Jamil, chama o bolícia! Eu viu os ladron! É essa mulher Bonto Cinco, o Ganso e aquele lá... Odélio. Chama o bolícia, Jamil — e apontou a arma para o Ganso que estava caído.
Ponto Cinco, horrorizada ao ver o turco apontar a arma para o seu amigo, num ato impensado tomou a pica-pau do turco, mas, no solavanco, rodopiou e no rodopio premiu o gatilho. O projétil arrancou o chapéu da cabeça do turco.
— Buta bariu! — assustou-se.
— Meu Deus! — gritou Ponto Cinco, jogando fora a arma.
E o turco, assustado e sem chapéu, recuperou a arma e ficou com os três debaixo da mira da sua pica-pau, enquanto Jamil chamava o “bolícia”.
— Agora ocês num usgapa — disse, valente apanhando o chapéu furado.
Eurico, vendo aquele rebuliço todo, destravou o freio-de-mão da caminhoneta e deixou que ela descesse de ré, na banguela, silenciosamente. Cruzou com a polícia algumas quadras depois.
Atenderam ao chamado o Cabo Rosa e o soldado Erondino.
Não era um camburão. Era uma Chevrolet 35, tipo guarda-louças. O soldado dirigia, o Cabo foi atrás com a Cinco e o Ganso e na frente o Audélio com o motorista.
— Ô, cabo... a gente é amigo. Foi só uma brincadeira...
— Foi... foi, sim, Cabo. Vai sê o aniversário do Ganso e a gente...
— Oceis têm o direito de ficar calado pra não arruinar a situação. Qualquer coisa que dizerem pode ser usado contra oceis — disse o Cabo cônscio da sua responsabilidade.
— Mas... Erondino, fala com ele. Foi só uma brincadeira. A gente ia pegá... ói, eu falei pegá, não roubá... a gente ia pegá um cabrito pra fazê um churrasco no aniversário do Ganso...
— Oceis transgrediro as lei. Agora só o delegado pode resolvê o caso de vocêis.
— Cabo Rosa, Cabo Rosa... Que qué isso mano veio? A gente já pescô, já tomou umas e outras juntos, a gente é camarada desde quando? Desde que você chegô aqui! Quanto tempo faiz?
— Mió ficá quieto, Odélio.
— A gente até ia convidá ocêis pro churrasco, num é Odélio? — disse a Cinco.
— Qui qui é? Oceis tão querendo me suborná? Com um churrasco de cabrito?
Ganso, Cinco e Audélio foram recolhidos.
— Invasão de domicílio, assalto, tentativa de homicídio, tentativa de suborno, formação de quadrilha — disse o delegado, de manhã, levantando os óculos de tartaruga para a testa e olhando displicentemente uma papelada — a situação de vocês não é nada boa. O Adib vai fazer o B.O. e vocês vão tratando de arranjar um advogado.
— Assim, doutor? Sem mais nem menos? A gente tava só querendo que o Ganso fosse feliz no seu aniversário, doutor. Cinqüentinha! Afinal num é todo dia, é?
— Parabéns, Ganso. Faremos uma festinha aqui na cadeia — disse o delegado impassível.
— Ô, delega, quebra essa — começou a Ponto Cinco — Nós tudo é gente boa. Ficha limpa. Só queria a alegria do Ganso.
— Você quase matou o turco...
— Acidente, doutor, acidente. Eu nem atirar eu sei. Pensei que ele ia apagar o Ganso, aí eu nem pensei. Tirei aquele breguétis da mão dele e a coisa disparou, doutor. Eu num quiria matar o home, não, doutor. Nunca matei ninguém...
— O caso é o seguinte: vocês entraram na casa do homem, à noite - invasão de domicílio; estavam roubando os seus cabritos - roubo; planejaram tudo isso - formação de quadrilha; deram um tiro no turco - tentativa de assassinato; convidaram o Cabo para o churrasco, contra a liberdade - tentativa de suborno. Querem mais? Só aí deve dar pra mais de quarenta anos!
— Ô, doutor, eu tô cum cinqüenta e tantos, vou morrer na cadeia! — lamentou Audélio.
— E eu vou sair de lá capengano — disse a Cinco — Num tenho preferência por ser da terceira idade?
Ganso, apenas, não dizia nada. Por causa de uma festinha, meu Deus do céu!
Na casa do Adib, ele conversava com seu velho pai Ahmet, sobre o ocorrido.
— Eu coniece todos eles — disse Ahmet — O mulher Bonto Cinco, o Odélio, o Ganso... Conhece Ganso desde bequenininho.
— Pois é, babai. Todos gente coniecida e faz isso bra nós.
— Eu conieceu o mamãe do Ganso. Lembra? Aquela barteira. Dona Tina.
— Eu conieceu ela também, babai. Morava lá em baixo, berto do rio.
— Enton. Um vez, eu foi chamar ela bra fazê um barto. Era de madrugada ascuro ainda — o velho turco olhava pro teto e torcia as pontas dos bastos bigodões — Ela veio. Era a Guilhermina do Mota do furmácia que estava bra ter nenê. Sofria o goitada. D. Tina chugou e começou o barto. Aquele menino... sabe quem é, Adib? É filho do sanior Mota do furmácia. Nasceu dois vezes o menino.
— Como assim nasceu dois vezes?
— A brimeira vez nasceu do mamãe dele. O segunda vez foi dona Tina que fez. Ele veio com o gordão umbelical unrulado no bascoço. Tava roxinho como um figo do índia, o menino. Dona Tina fez mussagem, fez mussagem, mussagem, virou o menino do cabeça bra baixo e bateu no bunda dele até ele chorar. Bronto, nasceu outra vez!
Adib saiu. Foi à porta e olhou para o céu esfarinhado de estrelas. A quietude era a de uma chácara na periferia de uma cidade pequena: grilos e sapos faziam o back ground.
Adib desejou que a manhã viesse logo.
Não eram oito ainda, quando chegou à delegacia. O delegado só chegou às nove e meia.
— Quero falar com o doutor.
— Entre, entre. É sobre os ladrões?
— Quero retirar o gueixa.
— Quer retirar a queixa?
— Sim, sanior. E o sanior está cunvidado bra tomar um surveja com a gente.

A chácara do Adib estava iluminada. Algumas bolas coloridas ajudavam a caracterizar a festa. No alpendre um bolo e uma velinha discreta, simples, pra não identificar a idade do aniversariante. Todos comiam, riam, bebiam. A um canto, duas violas, um violão, um acordeão e um pandeiro faziam o som ao vivo. Ponto Cinco cantava.
O delegado estava na mesa da família chacareira.
— Vem cá, Adib, você prestou queixa, meteu os caras na cadeia e depois retirou a queixa e ainda dá a festa para quem queria te roubar... Dá pra entender? Vá lá, conta o que está acontecendo — disse o delegado, rindo.
Adib olhou para o pai, Ahmet e riu piscando o olho.
— O sanior cunieceu o dr. Baulo? — perguntou ao delegado.
— O médico. Ouvi falar.
— Ele salvou o vida do meu filho Jamil.
— Tá. Estou ouvindo.
— O mamãe do Ganso, barteira, fez o barto do filho do Mota do furmácia, que nasceu com o gordão unrulado no bascoço. Fez mussagem e salvou o vida do menino.
— Tá. Estou ouvindo.
— O dr. Baulo é o filho do Mota do furmácia.
— Ah, entendi. A mãe do Ganso salvou o dr. Paulo e o dr. Paulo salvou o seu filho Jamil. Se a mãe do Ganso não tivesse salvo a vida do dr. Paulo talvez o seu filho Jamil não estivesse vivo hoje.
— A sanior combreendeu direitinio — O turco riu satisfeito — Essa mulher salvou duas vidas, doutor.
Ganso aproximou-se da mesa, alegre como ele só. Estava que não cabia em si de contentamento.
— Obrigado, Adib. Puxa! Você é o cara! — e voltando-se para o delegado — Se ele não tivesse me tirado da cadeia acho que eu teria morrido lá...
O delegado volta-se para o turco e mostrando os dedos:
— Com essa são três, Adib. Três!

Carlos da Cunha